Балийские имена имеют глубокие культурные, семейные и духовные корни. Они отражают порядок рождения человека, касту, пол, а иногда и личные характеристики. Давайте углубимся в увлекательную структуру балийских традиций именования.
Имена по порядку рождения
На Бали имена детей часто указывают на порядок их рождения в семье. Эти имена являются унисекс и широко используются по всему острову:
- Первенец : Вайан, Путу или Геде
- Второрожденный : Маде, Кадек или Ненгах.
- Третье рождение : Ньоман или Команг
- Четвертый рожденный : Кетут
Если в семье больше четырех детей, цикл повторяется. Например, пятого ребенка могут назвать Ваян Балик , что означает «еще один Ваян».
Индикаторы касты
Балийское общество традиционно признает четыре касты, каждая из которых связана с определенными префиксами имени:
- Шудры (простолюдины): Обычно используют имена по порядку рождения без дополнительных титулов.
- Wesya (торговцы и административные служащие): Имена могут включать Gusti , Dewa или Desak .
- Кшатрии (воины и знать): распространенные префиксы — Анак Агунг , Тьокорда или Нгура .
- Брахманы (священнослужители и учёные): мужчины часто носят титул Ида Багус , в то время как женщины используют Ида Аю .
Кроме того, префикс Джеро используется людьми, обычно женщинами, которые вышли замуж за представителя более высокой касты.
Гендерные префиксы
Для различения пола в балийских именах используются специальные префиксы:
- I : Обозначает мужчину.
- Ni : Указывает на женщину.
Например, I Wayan Gede относится к первенцу мужского пола, а Ni Made Ayu — к второй девочке.
Личные имена и прозвища
Помимо порядка рождения и касты, люди получают личные имена, часто санскритского происхождения, отражающие положительные качества или стремления. Примеры включают:
- Суардика : «Путеводный свет»
- Сетиаван : «Верный»
- Деви : «Богиня»
Учитывая распространенность общих имен, прозвища широко используются для дифференциации. Они могут основываться на физических чертах, личности или даже западных именах. Например:
- Сделано Гемук : «Сделано пухлыми»
- Кетут Санти : «Мирный Кетут».
- Уайан Джон : смесь традиционного и западного именования.
Навигация по балийским именам
Хотя система именования может показаться сложной, понимание этих соглашений дает ценные сведения о балийской культуре и социальной структуре. Если вы когда-либо сомневаетесь в чьем-то имени или его значении, не стесняйтесь спрашивать. Балийцы, как правило, открыты и благодарны, когда другие проявляют интерес к их традициям.
Планирование пребывания на Бали
Чтобы обсудить планирование вашего пребывания с одним из наших специалистов по виллам, пожалуйста, свяжитесь с нами.
